Char: 0
Words: 0
1500 / 1500
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
سلام حالتون چطوره؟
Hello, how are you?
صبح بخیر / عصر بخیر / شب بخیر.
Good morning / Good evening / Good night.
نام شما چیست؟
What is your name?
اهل کجایی؟
Where are you from?
از دیدار شما خوشحالم.
Pleased to meet you.
ببخشید میتونم یه چیزی بپرسم؟
Excuse me, may I ask you something?
متاسفم
I am sorry.
می توانید به من کمک کنید؟
Can you help me?
خیلی ممنون.
Thank you very much.
من واقعا آن را قدردانی می کنم.
I really appreciate it.
شما خوش آمدید
You’re welcome.
خداحافظ دوباره می بینمت.
Goodbye. See you again.
از آشنایی با شما خوشحالم
It’s a pleasure to meet you.
امیدوارم حالتون خوب باشه
I hope you’re doing well.
امروز چطوری؟
How are you today?
خیلی خوب است که شما اینجا هستید.
It’s great to have you here.
یک خوش آمد گویی گرم به شما
A warm welcome to you.
عصر شما چطور می گذرد؟
How’s your evening going?
خوشحالم که امشب شما را می بینم
Good to see you this evening.
دیدن شما چه شگفت انگیز است!
What a surprise to see you!
آخر هفته خوبی داشته باشید
Have a good weekend.
امیدوارم شب خوبی داشته باشید
Hope you had a good night!
به خانه خوش آمدید!
Welcome home!
خوشحالم که دوباره شما را می بینم!
Happy to see you again!
دوستت دارم
I love you.
دوستت دارم بیشتر از چیزی که کلمات بگویند.
I love you more than words can say.
من خیلی خوش شانسم که تو را در زندگی ام دارم.
I’m so lucky to have you in my life.
نمی توانم به تو فکر نکنم
I can’t stop thinking about you.
تو زیباترین کسی هستی که من تا به حال دیدم
You’re the most beautiful person I’ve ever seen.
تو مهربان ترین قلب را داری
You have the kindest heart.
من عاشق حسی هستم که تو به من میدهی
I love the way you make me feel.
هر لحظه با تو جادویی است.
Every moment with you is magical.
می خواهم بقیه عمرم را با تو بگذرانم.
I want to spend the rest of my life with you.
من همه چیز تو را دوست دارم.
I love everything about you.
من نمی توانم زندگی ام را بدون تو تصور کنم.
I can’t imagine my life without you.
تو بهترین چیزی هستی که برای من اتفاق افتاده
You’re the best thing that’s ever happened to me.
آیا می توانم به آن نگاهی بیندازم؟
Can I take a look at that?
چه اندازه هایی دارید؟
What sizes do you have?
چقدر هزینه دارد؟
How much does it cost?
این گران است!
That's expensive!
میشه قیمت بهتری بهم بدید
Can you give me a better price?
آیا امروز پیشنهاد خاصی دارید؟
Do you have any special offers today?
آیا این قیمت نهایی است؟
Is this the final price?
بهش فکر میکنم و بعدا برمیگردم
I’ll think about it and come back later.
آیا می توانم این را برگردانم اگر مناسب نیست؟
Can I return this if it doesn't fit?
آیا می توانم با کارت نقدی یا اعتباری پرداخت کنم؟
Can I pay by debit or credit card?
لطفا رسید بگیرم؟
Can I get a receipt, please?
من می خواهم این را با یک اندازه دیگر عوض کنم.
I’d like to exchange this for a different size.
آیا می‌توانید جاذبه‌هایی را که باید حتما ببینید؟
Can you recommend any must-see attractions?
فاصله مرکز خرید تا اینجا چقدر است؟
How far is the shopping center from here?
بهترین راه برای رفتن به مرکز خرید چیست؟
What’s the best way to get to the shopping center?
آیا می توانید راه را روی نقشه به من نشان دهید؟
Can you show me the way on a map?
آیا می توانم از اینجا پیاده روی کنم؟
Can I walk there from here?
چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟
How long does it take to get there?
نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کدام است؟
What’s the nearest bus station?
از کجا می‌توانم بلیط تهیه کنم؟
Where can I buy a ticket?
بلیط چنده؟
How much is a ticket?
من می خواهم بلیطم را عوض کنم.
I would like to change my ticket.
کی می رسد؟
When does it arrive?
از کجا می توانم تاکسی بگیرم؟
Where can I get a taxi?
شماره تلفن شما چیست؟
What is your phone number?
من می خواهم سیم کارت بخرم.
I would like to buy a SIM card.
من می خواهم یک تلفن اعتباری بخرم.
I would like to buy a prepaid phone.
باید یه تماس تلفنی بگیرم
I need to make a phone call.
باید گوشیمو شارژ کنم
I need to charge my phone.
باید لپ تاپم را شارژ کنم.
I need to charge my laptop.
از کجا می توانم شارژر بخرم؟
Where can I buy a charger?
اینجا وای فای داری؟
Do you have Wi-Fi here?
آدرس ایمیل شما چیست؟
What is your email address?
می توانید اطلاعات تماس خود را به من پیام دهید؟
Can you text me your contact information?
می توانید آن را برای من ایمیل کنید؟
Can you email it to me?
باید ایمیلم را چک کنم
I need to check my email.

About Our Translator Software


فارسی که در ایران با نام فارسی نیز شناخته می شود، در خاورمیانه و آسیای مرکزی صحبت می شود. بیش از 62 میلیون زبان مادری به این زبان صحبت می کنند و 50 میلیون نفر دیگر به عنوان زبان دوم به آن صحبت می کنند. بیشتر در ایران، تاجیکستان و افغانستان صحبت می شود.

For those whose first language is not فارسی, typing and translating from Persian to English can be challenging. Many websites and agencies provide online and offline translation and interpreting services, but these services can be expensive, and free options often offer poor or unreliable translations.

While it makes sense to hire professionals for translating specialized subjects and official documents, there is no need to pay for translating commonly used words and phrases. For this purpose, our online software can be used.

Our translation software provides high-quality translation results for free, as it uses Google’s powerful translation API to instantly translate sentences between Persian and English. You can use our tool to translate up to 1500 characters per request—and the good news is, you can make unlimited requests.

Though the translation result may not always be 100% accurate, it can be quite accurate with a few modifications. We have also integrated Google’s Input Tool, which allows you to easily edit or modify the translated فارسی text. Additionally, our software is continuously evolving, and we hope it will soon produce near-perfect translations.

Our tool also allows you to download or copy the translated text, making it easy to share on social media or use in word processing software (such as Microsoft Word) for further formatting.

If you have suggestions for improving our Persian to English translation, please let us know on our Facebook page.

Finally, we would appreciate it if you would like and share our page with your friends and family.

Key Features of Our Translation Software


  •   Easy and Instant Translation:

    You can easily translate Persian words, sentences and phrases into corresponding English.

    For example:

    Typing "فارسی زبانی برای یادگیری آسان و دستور زبان آن نسبتاً ساده است." in Persian will be converted into "Farsi is considered to be easy language to learn and its grammar is fairly simple."

    You can also use this software as a dictionary to convert Persian to English.

    For example:

    فرهنگ meaning in English will be "Culture"
    منحصر بفرد meaning in Persian will be "Unique"
  •   Multi-Platform Support:
    Our translator is supported on all major platforms, including desktop computers, Apple iPhones, and Android devices from Samsung, Xiaomi, Redmi, and many others.
  •   High Accuracy Rate:
    Since our English to Persian translation software uses the Google API, it is more accurate than other websites that use their own or other APIs, such as Yandex or Baidu.
  •   Multi-Language Translation:
    Use our website to translate between Persian and many other languages, including:

    English To PersianPersian To EnglishHindi To PersianPersian To HindiBaluchi to EnglishDari to English

  •   FREE and Unlimited Translation:
    Like our online Persian typing tool, this new translation tool is 100% free and allows unlimited requests. We have, however, placed a few restrictions to prevent bots from making excessive translation requests.

Frequently Asked Questions

What is the difference between Transliteration and Translation?

Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another. To give you an example, typing “اسم شما چیه؟“ will be transliterated into “esme shoma chieh?“.

Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from Persian to English.

How does Persian to English translation works?

Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from Persian to English.

Whenever you enter words, sentences, or phrases in Persian and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.

Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform high-quality translations, and send back the response in English.

All this process just takes a split second.

Can I download this translation software?

At a moment you can only use our Persian to English translator online.

However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.

With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the dropdown menu.

Why is the translation not accurate?

Our Persian to English translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.

Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence, or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Persian to English transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Persian to English text.

Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.

Is it FREE?

Yes. Our translator is 100% free.

However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.

At any time you can translate up to a maximum of 1500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.

How can I translate Persian (فارسی) text on image or picture?

You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.

Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.


Translate English words, sentences and phrases into Farsi for FREE.
Translate English words, sentences and phrases into Arabic for FREE.
Best Arabic fonts for FREE. ANSI, Unicode and Google Web Fonts.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Bahrain Dinar Currency Exchange
Currency Unit Bahrain
U. S Dollar 100 Dollar ($) 37.6852 BHD
UK Pound 100 Pound (£) 48.7896 BHD
Euro 100 Euro 40.6917 BHD
Saudi Riyal 100 S. Riyal 10.0468 BHD
Qatari Riyal 100 Q. Riyal 10.3509 BHD
Translate Farsi words, sentences and phrases into Hindi for FREE.
Translate Hindi words, sentences and phrases into Farsi for FREE.